Ayer estuve también en Primark… Los cierto es que sólo andaba buscando un estuche de maquillaje para meter todos mis trastetes y después de mirar en varios sitios, lo compré allí… eso y… un par de zapatos!!… Sin comentarios… jajaja.. Son aterciopelados y con tachas, de estilo muy rockero!!! 
I was also in Primark … The truth is that just was looking for a makeup case to put all my little things and bought a pair of shoes! … No comments … hahaha .. They are velvety and studded, very rocker style!

Éste que os pongo aquí es el motivo real de mi escapadita al centro comercial: este bolso shopper de ZARA. Lo vi online, pero quería verlo in situ, más que nada por el tamaño. Me gustan mucho los bolsos grandes pero yo soy más bien bajita, así que para que no parezca que llevo un saco de patatas, tampoco puede ser muy enorme… ;) Éste, a pesar de ser grandote, me gustó mucho, pero en la tienda sólo quedaban dos!!! Y para rematarlo, tenían muchísimas marcas en la “piel” de andar por allí… Así que en la puerta de la tienda, cogí el móvil y lo compré online!! jajaja..
This is the real reason for my getaway to mall: this shopper bag from Zara. I saw it online, but I wanted to see it in situ, especially for the size. I really like big bags but I’m rather short, so why not look like I carry a sack of potatoes, can not be very big … ;) This, despite being big, I liked it, but the store only had two! And to top it off, they had many marks on the “skin” of walking around … So in the shop door, took the phone and bought it online! hahaha …

Antes de marchar, entré en SFERA. Hacia mucho tiempo que no iba. Allí compré ésta sudadera gris… ¿chula, verdad? ;) 
Before leaving, I entered SFERA. Long time I was not going. There I bought this gray sweatshirt … ? Cool, right? ;)

Llegué a casa bastante cansada de dar vueltas… Ir de compras con las ideas muy muy claras, es lo peor!! jajajaja No paré hasta localizar una sudadera gris que me gustase y al final, la encontré de casualidad!!! Suerte que al llegar a casa… tachán!!! Sorpresilla!! Un duende bueno, me había dejado sobre la mesa la revista VOGUE de octubre!!!!
I came home pretty tired of spinning … Shopping with very clear ideas, is the worst! hahaha I did not stop until you find a gray sweatshirt that I liked and eventually found it by chance! Lucky to get home … presto! Little surprise! A good elf, I had left on the table October VOGUE magazine!!

Las tiendas estaban llenas de las famosas colecciones crucero… Vestidos vaporosos (preciosos, eso sí…) a precio de nueva temporada, cuando en cualquier momento te puede sorprender el frío… No sé yo… En fin cosas de márketing… 
Eso sí, por muy bonito que me pareciera todo… no piqué con cosas de temporadas intermedias… Me parece un invento sacamoney. Avanzar las rebajas y sacar dos colecciones en verano, es lo que nos faltaba!!! Cuando lleguen las rebajas de la colección crucero, que me avisen, que hay cosas monísimas!!! jajaja ;)

Un besazo, chic’s!!
Disfrutad del domingo!!!
V.

The shops were full of the famous cruise collections … Sheer dresses (beautiful, yes …) to price new season, when at any time you can surprise the cold … I do not know … In order marketing things …
Yes, how beautiful it all … I seem I did not buy anything for intermediate seasons … I think an invention spends money. Advance the sales and present two collections in summer, it is too! When the sales arriving cruise collection, let me know, that’s very nice things! lol;)
A big kiss, chic’s!Enjoy Sunday!V.